|
Alış veriş
Siz ürünlere bakarken satıcı
yanınıza gelir ...
Yardım edebilir miyim?
yardım :
edebilir miyim : ... (Soru eki ayrı yazılır)
AÇIKLAMA
Siz ürünlere bakıyorsunuz. Bir satıcı sizinle ilgilenmek, size yardım etmek istiyor. Bu ifade
ile konuşmaya başlıyabilir.
ÖRNEK
Ayşe hanım giyim mağazasında gömleklere bakıyor. Bir satıcı yanına gelerek söyle der: Yardım
edebilir miyim? Ayşe hanım nasıl bir gömlek aradığını anlatır.
Hüseyin bey, pahalı bir giyim mağazasında, gravatlara bakıyor. Genç bir satıcı hemen yanına
gelir ve gülümseyerek, söyle der: Yardım edebilir miyim? Hüseyin bey, babasına hediye almak
istediğini ve güzel bir gravat aradığını söyler...
Yardım edelim!
yardım :
edelim :
AÇIKLAMA
Siz ürünlere bakarken, bir satıcı bu sözleri size yardım teklif etmek için kullanır. Kaba
olmayan bir argodur. Çok pahalı dükkanlarda kullanılmaz.
Bu söz burada bir öneri (teklif) anlamı içerir ve bu duygu ile söylenir, fakat kelime kelime
gerçek anlamı yardım edelim'dir.
ÖRNEK
Bir giyim mağazasının dışında indirimli ceketler var. Ahmet bey ceketleri incelerken, kapıda
duran satıcı ona doğru şöyle der: Yardım edelim. Ahmet bey evet der gibi satıcıya bakınca satıcı
ona doğru yaklaşır.
Sadece bakıyorum veya Sadece bakıyoruz
sadece :
bakıyorum :
bakıyoruz :
AÇIKLAMA
Sadece ürünlere bakıyorsunuz ama birşey satın alma amacınız yok. Bu durumunuzu bir satıcıya veya
baska bir görevliye söylemek için kullanılır. Sadece bakıyorum tek kişi iseniz, Sadece bakıyoruz
iki veya daha fazla kişi iseniz kullanılır. Bu ifade söylendiğinde, satıcı sizinle ilgilenmeyi
kesebilir veya ilgilenmeye devam edebilir.
ÖRNEK
Gözlükçüye iki müsteri girer ve gözlüklere bakmaya başlarlar. Tezgahtar yanlarına gelir ve
yardım teklif eder. Müsterilerden biri, Sadece bakıyoruz der. Tezgahtar uzaklaşır.
Ayşe teyze, mobilya dükkanında koltuk takımlarına bakıyor. Çok güzeller. Şu günlerde satın almak
istemiyor, belki sonra. Satıcı yanına gelerek, kibarca yardım edebilir miyim diye sorar. Ayşe
teyze Sadece bakıyorum der. Satıcı tezgahına geri döner.
Ahmet bey, elektronik dükkanında televizyonlara bakıyor. Yeni bir televizyon almak istemiyor.
Sadece en son çıkan büyük ekran televizyonları merak ediyor. Satıcı adam onunla ilgilenmek için
yanına gelir. Nasıl bir televizyon istediğini sorar. Ahmet bey kibarca teşekkür eder ve şöyle
der: Sadece bakıyorum. Çünkü satıcının zamanını harcamak istemez. Satıcı başka bir müşteriye
gider.
Tesekkür ederim, sadece bakıyorum veya Tesekkür ederim, sadece bakıyoruz
Tesekkür ederim :
Tesekkür :
ederim :
sadece :
bakıyorum :
bakıyoruz :
AÇIKLAMA
Bir önceki ifadenin daha kibarıdır.
|